Durant le weekend, les policiers ont procédé à l'arrestation de deux dames qui conduisaient avec plus d'alcool dans le sang que permis par la loi. La première a été interceptée vers 3 h le 11 août et la 2e le lendemain vers 00 h 45.
Leurs permis de conduire ont été suspendus pour 90 jours. Elles devront revenir devant la Cour dans les prochaines semaines pour être accusées d'avoir conduit avec les capacités affaiblies par l'alcool et d'avoir dépassé la limite légale.
Deux hommes de la région de Montréal ont été arrêtés dimanche après-midi suite à une fraude d'une centaine de dollars dans un commerce de Magog. L'employée a eu un doute sur la validité de la carte de crédit utilisée et a donné l'information à la Régie de police. Les suspects ayant déjà quitté l'endroit, ce sont les policiers de la S.Q. qui ont repéré et intercepté le véhicule sur l'autoroute 10 au km 52. Les policiers de la Régie ont ramené les suspects au poste à Magog pour les interroger. Des cartes de crédit, de la marchandise et autres items reliées à la fraude ont été saisies. Les 2 suspects ont été libérés. L'enquête se poursuit et d'autres fraudes dans d'autres commerces de la région pourraient s'ajouter. »
Source : Paul Tear, policier communautaire et relationniste
