Un peu avant
21 h jeudi soir, des témoins ont remarqué un véhicule très endommagé au
centre-ville de Magog et constatent la conduite erratique du conducteur en le
suivant sur la rue Merry Nord.
Ils signalent
le 9-1-1 et les policiers prennent le véhicule en chasse au Canton d'Orford puisque
ce dernier refuse de s'arrêter. La poursuite se termine dans un stationnement
de la station de ski du Mont-Orford où le fuyard entre en collision avec un
rocher. Le véhicule est une perte totale. Le suspect a été conduit au Centre de
santé de Memphrémagog pour soigner des blessures mineures et des prélèvements
sanguins ont été effectués pour déterminer son taux d'alcoolémie. L'homme de 42
ans du Canton d'Orford sera accusé d'avoir conduit un véhicule avec les
capacités affaiblies par l'alcool, de fuite et de conduite dangereuse. Il a été
libéré par sommation.
Puis, dans
la nuit de jeudi à vendredi sur le chemin Georgeville à Magog, un conducteur a
été intercepté au volant de son véhicule alors qu'il dépassait lui aussi le
taux d'alcool permis par la
loi. Lors de la fouille du suspect demeurant à Georgeville,
les policiers ont saisi une petite quantité de cocaïne. Il sera accusé d'avoir
conduit avec plus de 80 mg d'alcool et
de possession simple de stupéfiant. Il a été libéré par sommation.
