Vers 16 h 45 hier soir, Gérard Payeur, 64 ans et son petit-fils de neuf ans, Nicolas Payeur, sont tombés dans l'eau glacée alors qu'ils jouaient au hockey sur un étang du chemin Hébert à Ascot Corner.
La glace n'était pas assez solide et a cédé sous leur poids. M. Payeur est décédé hier soir, mais le petit garçon n'a rendu l'âme que ce matin.
L'accident est survenu devant plusieurs membres de la famille, qui ont tenté par tous les moyens de leur venir en aide, mais sans succès. Il a fallu attendre les secours des ambulanciers afin de les sortir de l'eau.
Cet article a été écrit selon les informations fournies par Gregory Gomez, porte-parole de la Sûreté du Québec
