Les créanciers ont accepté de réduire la dette de la Traversée de plus de 90 %. Sur les 160 000 $ que l'événement devait rembourser, c'est finalement un total de 15 000 $ qui devront être remis.
Cette décision confirme donc la tenue de l'édition 2014 de l'événement qui se déroulera du 30 juillet au 2 août.
Outre les 15 000 $ à rembourser par la direction de la Traversée, le groupe des Amis de la Traversée, qui avaient agi à titre d'endosseur sur un prêt de 73 000 $ des caisses Desjardins pourraient être appelé à rembourser jusqu'à une limite de 1 500 $ chacun.
La prochaine étape est de soumettre le tout au tribunal, mais de l'avis de M. Thivierge, il ne s'agit que d'une formalité. L'événement aura ensuite cinq jours pour rembourser ses créanciers.
