Le 26 septembre vers 19 h 30, un individu s'est présenté au Super C de la Place Belvédère pour y acheter des cartons de cigarettes. Il a voulu payer avec une carte de crédit Mastercard. Cependant, comme la signature sur la facture et à l'endos de la carte ne concordait pas, la caissière a fait venir le gérant. Le suspect est alors devenu nerveux, a pris la carte et la facture des mains du gérant et s'en enfuit.
L'individu en question est un homme de race blanche, âgé de plus ou moins 30 ans, mesurant environ 6 pieds et pesant environ 200 livres. Lors du délit, il portait un pantalon et un gilet noir et des souliers blancs et il s'exprime en français.
