Alors que les petites princesses et les petits monstres envahissaient les rues de Magog, les Cantonniers envahissaient trois secteurs de la ville dans le cadre de l'opération Citrouille 2011.
Pour une troisième année, en collaboration avec la Régie de police Memphrémagog, les joueurs, leurs parents, des membres de l'organisation, des membres du service d'incendie et autres circulaient dans le but d'assurer une sécurité aux enfants en cette soirée magique.
Grâce à la participation des Cantonniers de Magog, plus de 500 sacs de bonbons ont été distribués aux enfants. « Nous avions entendu parler des Cantonniers et avions vue leurs implications dans la communauté depuis quelques années. Je trouve cela très bien de voir des jeunes de cet âge prendre part à une si belle activité en rendant service aux gens de la région. C'est la première fois que je les vois en action en dehors de la glace», disait une mère qui accompagnait ses deux enfants qui, eux, avaient hâte de finir leur tournée pour rentrer à la maison et voir le fruit de leur récolte.
Source : Michael Innes, vice-président aux communications
