Le 25 octobre vers 22 h 45, les policiers ont procédé à l'arrestation d'une femme de Magog âgée de 48 ans qui n'était pas en mesure de conduire.
Son taux d'alcool frôlant le double de la concentration permise par la loi, son permis a été suspendu 90 jours et des accusations criminelles seront portées contre elle.
En marge de l'Opération Nocturne qui amène les policiers à rendre des visites pour sécuriser les endroits licenciés, un homme de Magog a été arrêté par les policiers vers 3 h 20 cette nuit. Connu des policiers, l'homme avait un interdit de se trouver dans les bars ou de consommer de l'alcool. L'individu a quand tenté de tromper les policiers en donnant l'identité de son frère, mais il a été gardé détenu pour bris de condition et de possession de cannabis. Il devait comparaître aujourd'hui au Palais de justice de Sherbrooke. »
Source : Paul Tear, relationniste
