Cette
  semaine, voici la question qui mérite votre attention:
Le propriétaire d'une résidence unifamiliale demande de l'aide gracieuse d'amis et de membres de sa famille pour refaire son toit.
  Malheureusement, l'un de ses amis se blesse sérieusement durant la journée.
  Cet ami peut-il s'adresser à la CSST afin d'être indemnisé?
Non. Il peut s'adresser au propriétaire de l'immeuble. Comme le propriétaire n'est pas un employeur au sens de la Loi sur les
  accidents du travail et les maladies professionnelles et que ses amis ne sont
  pas des travailleurs au sens de cette loi, la CSST n'a aucune compétence pour
  indemniser la personne blessée, puisque la CSST indemnise les accidents du travail
  et vise donc les relations employeurs/employés. Il s'agira donc d'un cas où
  l'assureur en responsabilité civile du propriétaire devrait être informé de
  l'accident. Cependant, si l'assureur n'avait pas été informé des
  travaux avant leur exécution, il est possible que le propriétaire se voie
  refuser couverture pour cet accident, compte tenu du risque non
  divulgué.    
Attention, si le propriétaire de l'immeuble est un
  entrepreneur licencié et qu'il utilise ses employés à titre bénévole, ils
  pourraient être considérés comme des travailleurs même s'ils n'ont pas été
  rémunérés.
Boivin & Associés
Services juridiques de l'APCHQ