La gestation a duré plus de 10 ans! L'équipe de recherche multiuniversitaire Franqus de l'Université de Sherbrooke peut enfin présenter au grand public le fruit de son dur labeur: un dictionnaire électronique produit par des Québécois, pour des Québécois.
Usito (usito.com) est le seul dictionnaire du français qui, tout en dressant un portait global, international, de la langue, place tout de même à l'avant plan les usages québécois, canadiens et nord-américains dans tous les domaines de la vie courante et professionnelle.
Le nouvel ouvrage de référence a été dévoilé officiellement vendredi matin à Montréal, en présence de Marie Malavoy, ministre de l'Éducation, du Loisir et du Sport.
Usito est le produit d'une collaboration entre des spécialistes de plusieurs universités du Québec, mais dirigés par une équipe de la Faculté des lettres et des sciences humaines de l'Université de Sherbrooke.
Il est exclusivement électronique et contient plus de 60 000 mots, 10 000 emplois propres au Québec, 5 500 tableaux de conjugaison et 36 000 citations. Son engin de recherche puissant permet également de l'utiliser comme dictionnaire de rimes... ou pour tricher aux mots croisés!
Il faudra un abonnement pour le consulter, mais il est possible d'en faire l'essai dès maintenant, pour une période d'un mois.
