Vers 23 h 30 mercredi soir, en procédant à l'interception d'un véhicule, les policiers de la Régie de police de Memphrémagog ont décelé une odeur de cannabis qui les ont amenés à l'arrestation du conducteur et à la saisie de cannabis et de méthamphétamines, destinés à la vente. À la suite de cette arrestation, les policiers ont obtenu un mandat de perquisition pour le domicile du suspect sur la rue Guérin à Magog où ils ont procédé, vers 5h00 jeudi matin, à l'arrestation du colocataire qui était aussi en possession d'une petite quantité de cannabis et de méthamphétamines.
En tout, près de 60 grammes de cannabis, une douzaine de comprimés et près de 900 $ ont été saisis auprès des deux suspects âgés dans la vingtaine. Le véhicule intercepté a été saisi en tant que bien infractionnel.
Le premier suspect a été libéré par promesse de comparaître et sera accusé de possession de stupéfiants dans le but d'en faire le trafic. Le colocataire a été libéré par sommation et sera accusé de possession simple. »
Source : Paul Tear, policier communautaire et relationniste
