magasingeneral.com
Netrevolution Forfaits internet & Téléphonie illimité

Accueil   Chroniqueurs   Partenaires   Contactez-nous          
Annonces Classées Maison à vendre Concours Magasin général Calendrier INFOLETTRE
  STS: Une carte rechargeable maintenant disponible
 
LE PAPOTIN
La une, accueil
Actualités
Reportages
Chroniques
Affaires municipales
Écho des organismes
Divers
Facebook
LE PAPOTIN / Divers
Mercredi, 15 août 2018

Les paronymes, une bête à dompter


Par Aliké Harel

 Imprimer   Envoyer 

Parmi les nombreuses difficultés obscures de la langue française, on appelle paronyme ces mots dont la prononciation se ressemble, mais qui ont des sens nettement différents, comme « éminent », « imminent » et « immanent ». Bien connus, les homonymes sont ces mots qui eux se prononcent de la même façon, mais ont également des sens différents, comme le pronom « on » et le verbe avoir à la 3e personne du pluriel « ont ». Les paronymes, malgré leur nom bien exotique, n'ont rien d'une bête tropicale, il s'agit encore d'une bête sournoise de la langue de Molière.

Éminent, imminent et immanent
Éminent, « Qui se distingue par ses grandes qualités humaines, intellectuelles, professionnelles, etc. » ou « Qui est supérieur; important, considérable. »

L'éminent spécialiste a signalé l'importance de ce cours d'eau.

Imminent, « Qui est sur le point de se produire. »

Ses bagages sont faits, son départ est imminent.

Immanent, « Qui fait partie de la nature même d'un être, qui est inhérent à sa nature. »

Dans les personnes que nous aimons, il y a, immanent à elles, un certain rêve que nous ne savons pas toujours discerner mais que nous poursuivons. (Marcel Proust)

Inversez ses mots et la phrase perd son sens. Il est rare qu'on utilise le mot « immanent » dans une conversation, mais certains paronymes s'avèrent plus courants : « vénéneux » et « venimeux », « à l'attention de » et « à l'intention de », « éruption » et « irruption », « infecté » et « infesté »...

Sources :

Banque de dépannage linguistique et le dictionnaire Usito


Fondation Quebecoise du Cancer mai20
Devenez membre de notre facebook
  A LIRE AUSSI ...
L'Archidiocèse s'adapte pour Pâques

L'Archidiocèse s'adapte pour Pâques
Le CVA se tourne vers la clientèle numérique

Le CVA se tourne vers la clientèle numérique
NOS RECOMMANDATIONS
L’importance de l’auxiliaire

L’importance de l’auxiliaire
Réduction des GES: Le Canada respectera-t-il ses engagements? Partie 1

Réduction des GES: Le Canada respectera-t-il ses engagements? Partie 1
PLUS... | CONSULTEZ LA SECTION COMPLÈTE...

Inscription Infolettre EstriePlus.com
 
François Fouquet
Lundi, 25 mai 2020
Le goût d’y croire

Pierre-Olivier Pinard
Vendredi, 22 mai 2020
L'ABC de l'hydratation à l'effort

Daniel Nadeau
Mercredi, 20 mai 2020
Je suis Montréal

L’importance de l’auxiliaire Par François Fouquet Mardi, 19 mai 2020
L’importance de l’auxiliaire
Je suis Montréal Par Daniel Nadeau Mercredi, 20 mai 2020
Je suis Montréal
La Fête des Vendanges reportée à 2021 Mardi, 19 mai 2020
La Fête des Vendanges reportée à 2021
ACHETEZ EstriePlus.com
bannières | concours | répertoire web | publireportage | texte de référencement | site web | vidéos | chroniqueur vedette
2017 © EstriePlus.com, tous droits réservés | Contactez-nous