Trois hommes ont été arrêtés en marge de la conduite avec les capacités affaiblies par l'alcool le 17 février à Magog.
Le premier, âgé de 20 ans de Sherbrooke a été intercepté à 2 h 30 sur la rue McDonald alors que son taux d'alcool dépassait plus de deux fois la limite légale. Le deuxième conducteur âgé de 23 ans de Ville Saint-Laurent s'est fait prendre sur la rue Merry Nord vers 4 h 30 parce qu'il dépassait les 80 mg d'alcool tout comme le troisième, un homme de 52 ans de Magog vers 19 h 20 sur la rue Sherbrooke. Leur permis de conduire a été suspendu 90 jours alors que le premier conducteur a vu son véhicule être saisi pour 30 jours puisqu'il dépassait les 160 mg d'alcool.
Les patrouilleurs de l'équipe de la circulation ont aussi fait des opérations sur les plans d'eau glacés et dans les sentiers durant le week-end. Trois opérations durant lesquelles quatre constats ont été émis : deux pour des véhicules non immatriculés et deux pour des conducteurs sans casques. Un VTT a été remorqué pour enquête. De plus, deux conducteurs circulaient dans les sentiers alors qu'ils n'étaient pas membres. Ces derniers ont dû payer leur carte de membre (plus de 400 $) sur-le-champ aux représentants du club qui accompagnaient les patrouilleurs.
Source : Paul Tear, relationniste
