MOT DU MAIRE
  
Ça bouge dans notre communauté comme  vous pourrez le constater dans le texte qui suit. Et ça bougera encore plus,  car vos conseillers sont toujours à l’affût de nouvelles idées pour notre  municipalité. Ils reviennent du Congrès de la FQM (Fédération des municipalités  du Québec) avec beaucoup d’informations. Je suis fier de notre équipe du  conseil avec qui je travaille chaque semaine à l’amélioration de notre milieu  de vie.
  
Qui dit projet, dit plus de travail  pour nos employés. Ils se donnent à fond de train. L’été s’est passé avec un  manque de personnel, mais ils ont su tenir le fort. Merci de leurs efforts.
  
Bon automne à tous.
  Mariane Paré, maire de Dudswell
  
ADMINISTRATION
  
Modification du lieu des séances du  conseil municipal
  Comme vous avez dû le remarquer, l’hôtel de ville se refait  une beauté et ses bureaux seront touchés par un réaménagement important durant  les prochains mois, ce réaménagement touchera la salle du conseil qui ne  permettra plus d’accueillir les citoyens lors des séances du conseil.  
  
Pour ce faire, nous avons passé une résolution qui modifie le  lieu de ses séances publiques. Un avis public a aussi été émis par la  directrice générale et secrétaire-trésorière.
  
Les séances publiques ont donc été déplacées pour une période  indéterminée dans le sous-sol de l’église St-Clément située au 73 rue Main à  Bishopton. Les dates et heures sont restaient les mêmes.
  
Nouvel inspecteur municipal
  
Suite au départ de notre inspecteur municipal, nous avons  fait l’embauche d’un nouvel employé pour l’application de notre réglementation  municipale. Simon Provençal cumule plusieurs années d’expérience comme  inspecteur, il saura vous orienter et vous guider avec professionnalisme dans  vos nombreux projets. Son intégration s’est très bien déroulée et nous sommes  très contents de le compter parmi nous. Bienvenue, Simon, dans la municipalité  de Dudswell!  
  
PROJETS
  
Stationnement de l’hôtel de ville 
  Le réaménagement du stationnement de l’hôtel de ville est  presque complété, il ne reste plus que l’asphaltage qui sera effectué avant la  période hivernale. Dans le but d’améliorer l’état de nos bâtiments, une  nouvelle installation septique a été implantée, un nouvel aménagement paysagé a  été créé ainsi que plusieurs places de stationnement ont été ajoutées. Ce vent  de renouveau permet aux visiteurs de circuler plus facilement dans le  stationnement et améliore considérablement l’accès à l’hôtel de ville.
  
Réfection des trottoirs
  Plusieurs mètres linéaires de trottoir ont été refaits cet  été dans le secteur Bishopton en prévision d’améliorer la surface pour  favoriser les déplacements, l’embellissement et l’entretien. Cette intervention  a été effectuée dans le but de répondre à la volonté citoyenne ayant pour  objectif d’améliorer le transport actif par des infrastructures sécuritaires et  adaptées. Le conseil souhaite, par ses interventions, améliorer votre qualité  de vie et répondre à vos besoins. 
  
Travaux de voirie reportés - secteur Bishopton
  Les travaux prévus dans le cadre du programme de la Taxe sur l’Essence  et de la contribution du Québec 2014-2018 localisé sur la rue Bishop, Main et  Hall seront reportés au printemps 2019. Les soumissions reçues lors de l’appel  d’offres indiquaient un montant supérieur à ce que nous avions estimé. Une  communication sera envoyée prochainement aux résidents touchés par ses travaux  afin de les tenir informés du nouvel échéancier. 
  
Préparation hivernale des chemins
  Les prochaines semaines seront mouvementées sur nos chemins  de gravier. La municipalité se prépare pour l’hiver et plusieurs interventions  seront effectuées pour corriger la chaussée endommagée à certains endroits.  Nous vous demandons d’être prudent lorsque vous aurez à circuler sur une  portion qui subit des interventions.   Merci pour votre compréhension et votre collaboration.  
  
Amélioration du stationnement du centre communautaire
  Dans les prochaines semaines, des travaux de réfection du  stationnement du centre communautaire débuteront. Ils ont pour objectifs de  mieux gérer l’eau de surface qui occasionne des infiltrations dans les locaux  situés au sous-sol. Nous sommes désolés pour les désagréments que les travaux vont  occasionner. 
  
Bande de la patinoire au parc Gordon MacAulay
  La dalle de béton est installée au parc Gordon MacAulay pour  recevoir les futures bandes de patinoire. L’installation est prévue pour le  mois d’octobre. C’est avec une approche durable que le conseil a choisi des  équipements de qualité et avec un entretien minimum. L’amélioration continue de  nos infrastructures est une priorité pour offrir aux résidents des services  adaptés et sécuritaires.
  
Ajout d’un système de son et d’un écran au centre communautaire
  Un écran avec projecteur et un système de son permanent  seront aménagés dans le centre communautaire. Ils seront mis à votre  disposition lors de vos rassemblements et rencontres. N’hésitez pas à demander  à la réception le protocole pour l’utilisation de ses équipements. 
  
DÉMARCHE PARTICIPATIVE  – DudswellDurable, mon milieu de vie!
  
Rencontre citoyenne sur le budget municipal
  Une rencontre sera organisée le jeudi 8 novembre à 19 h au  centre communautaire pour vous permettre de participer à la préparation des  budgets 2019. Lors de cette soirée, nous ferons un retour sur les sujets ciblés  à la dernière rencontre en juin dernier. De plus, nous vous proposerons une  nouvelle approche pour encourager les initiatives citoyennes dans notre  communauté. Soyez attentif aux différentes communications à venir afin de  pouvoir participer à cette rencontre qui vous permettra d’influencer  concrètement l’avenir de votre municipalité. 
  
Invitation soirée de discussion – Aménagement du parc Gordon MacAulay
  Le conseil souhaite impliquer la communauté dans la réflexion  touchant l’aménagement du parc Gordon MacAulay. Une rencontre sera organisée le  jeudi 6 décembre prochain à 19 h au sous-sol de l’église St-Clément situé au 73,  rue Main. Lors de cette soirée vous aurez la chance de nous faire part de vos  attentes, besoins et de vos idées pour faire de ce lieu un espace convivial,  intergénérationnel et vivant à votre image. Nous espérons vous y voir en grand  nombre.  
  
C’est rencontre s’adresse à l’ensemble des résidents de la Municipalité  de Dudswell.
  
MOT DE  L’INSPECTEUR
  
Permis sans permis ou permis avec permis!
  J’aimerais  m’entretenir avec vous d’un sujet qui mérite toute votre attention.
  
Vous avez  sans doute fait des travaux de rénovations, construction ou autres travaux.  Avez-vous pensé de vous renseigner à la municipalité au sujet des permis.
  
Il est  essentiel pour vous de s’assurer de prendre un permis ou un certificat  d’autorisation. Premièrement, votre propriété prend de la valeur, ça peut  devenir intéressant lors d’une possible revente, deuxièmement, vous êtes  conforme au niveau de la municipalité et aussi si vous profitez de diverses  subventions gouvernementales, ceux-ci peuvent demander la preuve de vos travaux  en réclamant le permis.  
  
Lors de mes  « tournées » sur le territoire, je m’aperçois de temps à autre que  des propriétaires profitent du week-end pour construire une remise ou un patio  sans permis ou encore, demandent un permis de rénovation intérieure qui devient  la construction d’un deuxième logement! Certains de ces travaux sont  possiblement non conformes à nos règlements de construction ou de zonage et  cela peut entrainer de désagréables conséquences.
  
Pensez à vérifier auprès de votre inspecteur  municipal si vos travaux demandent un permis et surtout, surtout ne pas venir à  la dernière minute. Je vous suggère de faire votre demande dès que vous avez  trouvé un entrepreneur pour l’exécution des travaux.
  
Dans un  autre ordre d’idée; 
  Avec  l’automne à nos portes, on prépare le terrain et nos cours et, bien sûr, notre  garage en toile. Voici la règlementation à ce sujet.
  
Penser à la  sécurité routière si l’abri est près de l’emprise de la rue.
  
ABRI D'HIVER POUR AUTOMOBILE 7.3.9
- Entre le 1er octobre d'une année et le 30 avril de l'année suivante, il est permis  d'installer dans la voie d'accès au stationnement un abri temporaire conduisant  ou servant au remisage d'automobiles. Celui-ci est constitué d’une armature métallique tubulaire et  recouverte d’une toile ou de polyéthylène, utilisée pour le stationnement de  véhicules automobiles, en saison hivernale.
Les clôtures  à neige sont aussi permises du 1er novembre au 15 avril de l’année suivante
  
Penser à la  sécurité routière si l’abri est près de l’emprise de la rue. En général, la  norme est au moins deux mètres de l’emprise.
  
Hors de cette période, l'abri temporaire incluant la structure  doit être enlevé.
  
Je vous souhaite un bel automne.
  
Par Simon Provençal, inspecteur en urbanisme
  
MENTIONS  SPÉCIALES
  
Comité organisateur du jumelage Bénifontaine 
  Nous souhaitons souligner le travail des bénévoles et  l’implication des participants dans le jumelage Dudswell – Bénifontaine. Le 25  septembre 2018, la Municipalité recevait dans le cadre de son 25e  anniversaire les participants Français et Québécois. Ce fut un grand honneur de  constater l’impact de cette initiative. Les souvenirs partagés sont nombreux et  la complicité entre les deux communautés nous prouve une fois de plus que les  initiatives communautaires sont essentielles pour la qualité de vie de nos  résidents. Nous pouvons qu’être fier, merci de nous faire vivre de belles  expériences enrichissantes.
  
Employés saisonniers 
  L’été 2018 a été marquant par sa belle température. Le soleil  et la chaleur nous ont permis de profiter pleinement de notre cadre naturel  exceptionnel. Comme vous avez pu le constater, plusieurs efforts ont été  entrepris afin d’embellir certains lieux publics. C’est grâce au travail  acharné de nos employés que nous avons pu accomplir tout ce travail. 
  
Nous souhaitons remercier infiniment tous les employés de la  plage, du bureau d’accueil touristique, des travaux publics et sans oublier nos  animateurs du camp de jour pour leur travail. Ils ont pu démontrer l’engagement  et la fierté d’appartenir à un aussi beau village.  Nous espérons vous revoir l’an prochain afin  de poursuivre nos efforts et contribuer à l’amélioration de la qualité de vie des  résidents de Dudswell. 
  
Merci de tout cœur pour votre belle énergie, votre soutien et  vos idées!
  
ÉVÉNEMENTS
  
Programmation de la Boîte à cadeau – bénévoles recherchés
 
  Cette année mon Noël sera zéro déchet  !
Venez en grand nombre les 17 et 18 novembre prochain à la  Boîte à cadeaux de Dudswell.  
  
Plus de 50 artisans vous proposeront des tonnes d’idées  cadeaux, et plusieurs conférences et ateliers sur le zéro déchet vous seront  proposés tout au long de la Fin de semaine.
  
Les enfants auront de quoi s’amuser avec un spectacle de  Noël, des animations et bricolages, des jeux gonflables, des tours de calèche  et une mini-ferme.
  
Une soirée spectacle est aussi organisé le samedi soir, c’est  un rendez-vous à ne pas manquer !
| Samedi 17 novembre
 | Dimanche 18 novembre | 
| 9 h 45   Cérémonie d’ouverture10 h 00 Ouverture    des kiosques
 Vente    d’articles promo (sacs, bouteilles)
 Séance    photo de Noël avec photographe
 Zone    enfants
 Mini-ferme
 Maquillage
 Exposition    de sculpture en matière recyclée
 Vente    de sapins
 Calèche
 10 h 30 Spectacle de marionnettes
 11 h 00  Conférence zéro déchet
 12 h 00  Midi DJ
 13 h 00 Conférence entretien    ménager zéro déchet
 13 h 30 Chorale
 15 h 00  Atelier fabrication de produits à offrir à    Noël
 16 h 00 Chansonnier formule 5 à 7
 18 h 00 Fin de la journée
 | 10 h 00 Ouverture des kiosquesVente d’articles promo (sacs, bouteilles)
 Séance    photo de Noël avec photographe
 Zone    enfants
 Mini-ferme
 Maquillage
 Exposition    de sculpture en matière recyclée
 Vente    de sapins
 Calèche
 10 h 30 Matinée DJ
 Projection    d’un ciné-débat sur le zéro déchet
 12    h 00 (nourriture)
 13    h 30 Chansonnier spectacle de Noël
 14    h 00 Atelier Furoshiki ou fabrication de papier
 16    h 00 Cérémonie de fermeture
 | 
Nous avons besoin de  bénévoles du 15 au 19 novembre prochain, si ça vous intéresse, communiquez avec  Mme Claudia Racine par téléphone : 819 571-7497 ou par  courriel : evenements.dudswell@hsfqc.ca
 
Halloween – prudence
  
La municipalité invite les familles à la prudence pour la  cueillette des bonbons prévue le soir de l’Halloween. Les pompiers seront  présents sur nos routes pour assurer une présence en cas d’incidents. N’hésitez  pas à les solliciter durant la soirée.
  
Voici quelques règles de sécurité pour protéger vos  enfants :
  
1. Pour être visible, porter des vêtements aux couleurs  claires avec des bandes réfléchissantes.
  2. Porter des vêtements  courts pour éviter de trébucher.
  3. Se maquiller plutôt  que de porter un masque afin de bien voir et de bien entendre.
  4. Utiliser une lampe  de poche pour mieux voir et être plus visible.
  5. Informer ses parents  de son trajet et de l’heure de son retour.
  6. Sonner aux portes en  groupe ou avec un adulte et toujours attendre à l’extérieur des maisons.
  7. Parcourir un seul  côté de la rue à la fois et éviter de traverser inutilement.
  8. Traverser les rues  aux intersections et respecter la signalisation routière.
  9. Refuser de  s’approcher d’un véhicule ou d’y monter sans la permission de ses parents.
  10. Vérifier avec ses  parents les friandises reçues pour s’assurer de pouvoir les manger sans danger.
  
SENSIBILISATION  ET ENVIRONNEMENT
  
Conteneurs des chemins privés
  La municipalité souhaite par son orientation 5 diminuer la  quantité de déchets en encourageant la valorisation, la récupération et la  réutilisation.  Pour ce faire, nous vous  demandons votre collaboration au niveau de l’utilisation des conteneurs mis à  la disposition des habitants des chemins privés. Les conteneurs sont réservés  pour les résidents des chemins privés exclusivement. Vous ne pouvez en aucun  cas mettre des déchets dans ces conteneurs si vous n’êtes pas résident du  chemin concerné. 
  
De plus, il est strictement défendu d’y déposer des matériaux  de construction ou des gros rebus. Tous les déchets doivent pouvoir être  disposés à l’intérieur des conteneurs. Nous espérons que vous aurez le jugement  approprié afin de bien vous départir de vos objets ou rebu. Nous vous rappelons  que tous les déchets qui sont envoyés dans les poubelles nous sont facturés à  la tonne. 
  
Merci de nous aider à réduire la facture d’enfouissement de  nos matières résiduelles et protéger notre environnement.
  
Bacs de compostage
  La première phase de livraison des bacs de compostage est  presque terminée. Une seconde phase suivra dans la prochaine année pour les  habitations dans la zone rurale et les chemins de villégiature soient  desservies. 
  
Plusieurs résidents ont participé aux rencontres  d’information tenues en septembre, nous avons été agréablement surpris de votre  intérêt et nous espérons que l’ensemble de la population fera de son mieux pour  utiliser à son maximum cet outil qui nous aidera à réduire énormément la  quantité de déchet enfouie. 
  
N’hésitez pas à consulter notre site web pour connaître des  trucs et astuces pour réduire les odeurs et mieux se familiariser avec cette  nouvelle habitude. 
  
À Dudswell on composte, c’est simple!
  
Installation de poubelles à trois voies dans les lieux publics
  Vous verrez apparaître de nouvelles poubelles dans nos bâtiments  publics. Elles seront équipées de plusieurs compartiments pour vous permettre  de disposer de manière optimale vos déchets. Une section pour les déchets, une  autre pour le recyclage, une pour le compostage et dans certains cas une  dernière section pour les cannettes. Aidez-nous à bien trier à la source vos  déchets, et ce même lorsque vous fréquentez nos bâtiments publics. 
  
Réserve du ciel étoilé
  Comme vous le savez, le ciel de Dudswell fait partie de la  réserve internationale du ciel étoilé du Mont-Mégantic. L’objectif principal de  cette réserve est de préserver l’accès pour tous à l’expérience du ciel étoilé.  La pollution lumineuse générée par nos lumières extérieures affecte la qualité  de notre ciel de façon significative et les impacts sont multiples sur notre  environnement. Voici 4 principes importants pour vous guider dans vos  choix :
- Bien évaluer l’utilité et votre  besoin.
- Ajuster l’orientation de vos lumières  pour les diriger vers le sol ou la surface à éclairer.
- Favoriser les lumières de type ambré  à celle de couleur blanche.
- Diminuer l’intensité de vos sources  de lumière.
- Évaluer et contrôler la durée de la  période de l’éclairage.