« J'ai eu mon show! » s'est exclamé l'un des nombreux spectateurs présents à la récente prestation de Calvin Vollrath à l'église de Saint-Adolphe. L'artiste n'a, en effet, pas déçu son auditoire. Assisté des talentueux Germain Leduc, au piano et Gord Fisch, à la guitare, il a développé une telle complicité avec eux qu'il arrive à faire comprendre à Germain, francophone unilingue, une modification subite de pièce en s'adressant à lui en anglais!! Il a ainsi vite conquis son assistance avec une succession de pièces variant du folklore issu des cinq traditions canadiennes: celles des côtes Est et Ouest, des Prairies, des Canadiens français et des Métis, au vibrant Ave Maria en allant jusqu'à l'imitation du miaulement de son chat.
La grande simplicité du musicien a rejoint les spectateurs. « Il est comme nous » disait en effet une auditrice fort éprise de musique folklorique. Mais il mettait à la fois tellement d'âme et de vie dans l'exécution de ses morceaux que le résultat dépassait l'ordinaire! Il nous donnait un spectacle!
Nul doute sur sa compétence n'a subsisté dans notre esprit quand il nous a expliqué comment on lui avait demandé de se rendre à Vancouver en secret et qu'on l'y avait fait composer cinq mélodies pour ensuite les enregistrer sur bande sonore. On a couronné son travail en lui faisant jouer ces pièces avec l'Orchestre Symphonique de Vancouver à la cérémonie d'ouverture des Jeux.
Calvin Vollrath compose, joue, a son propre camp de musique où de jeunes violonistes se forment et a aussi enregistré de nombreux disques. Il est reconnu internationalement et est récipiendaire de nombreux prix.
Nous avons été choyés de le recevoir ici et remercions chaleureusement André Proulx qui a fait les démarches nécessaires pour l'inviter.
Des commanditaires ont apporté une généreuse contribution, des bénévoles ont assuré un support et une présence efficace et vous avez répondu en grand nombre pour faire de cette soirée un succès! Merci!