CUEILLETTE DES GROS REBUTS
Le mardi 25 mai prochain
Déposez vos rebuts pour 6 h 00.
Font partie de cette cueillette : Les meubles et électroménagers, tels que réfrigérateurs, cuisinières, tables, chaises...et les branches pourvu qu'elles soient coupées en longueur de 4 pieds et attachées en paquets.
Sont exclus:
a) les pneus, les matériaux secs, les bois tronçonnés, les débris de démolition, de construction et d'excavation;
b) les déchets dangereux (voir : Collecte Résidus Domestiques Dangereux à Coaticook & Stanstead);
c) les carcasses de véhicules automobiles, les terres et les sables imbibés d'hydrocarbures;
d) les rebuts pathologiques, les cadavres d'animaux;
e) les déchets liquides de quelque nature que ce soit;
f) les téléviseurs, les déchets résultant des activités de production industrielle ou commerciale;
g) les explosifs, les armes explosives, la dynamite, les fusées, les balles et les grenades;
h) les contenants pressurisés, tels que les bonbonnes au gaz propane, les bouteilles d'acétylène.
RAPPEL : COLLECTE DE RÉSIDUS DOMESTIQUES DANGEREUX :
LE SAMEDI 12 JUIN de 9 h à 15 h
AU GARAGE MUNICIPAL, 6505 RTE LOUIS-S.-ST-LAURENT, COMPTON
PRODUITS ACCEPTÉS :
Peinture, vernis, teintures, solvants, herbicides, insecticides, bonbonnes de propane, aérosols, produits de piscine, huile & filtres usés, piles sèches, batteries de véhicules, récupération d'équipement électroniques & informatiques, fluorescents, téléviseur, ETC.
Prenez avis que la cueillette des gros rebuts de l'automne aura lieu le mardi 19 octobre 2010.
LARGE OBJECT GARBAGE COLLECTION - TUESDAY MAY 25TH
Put your large object garbage out by 6:00 a.m.
Please have materials, including branches (cut into 4 foot lengths and done up in bundles), furniture and electrical appliances such as refrigerators, stoves, tables and chairs placed for removal by 6 a.m. on the day of the collection.
The following are EXCLUDED:
a) tires, dry materials sawn lumber, demolition, construction or excavation
b) hazardous waste (see Dangerous garbage collection at Coaticook & Stanstead);
c) vehicle bodies or frames, soil or sand contaminated with hydrocarbons, mud or sludge;
d) biological or pathological wastes, including animal bodies or body parts;
e) liquid wastes of any nature;
f) all industrial or commercial wastes;
g) explosives, firearms, dynamite, ammunition, grenades, etc.;
h) television, pressurized containers such as propane or acetylene gas cylinders etc.
REMINDER: DANGEROUS GARBAGE COLLECTION
SATURDAY JUNE 12TH, from 9:00 a.m. to 3:00 p.m.
AT THE GARAGE MUNICIPAL, 6505 RTE LOUIS-S.-ST-LAURENT, COMPTON
PRODUCTS ACCEPTED: Paint, varnish, dyeing, solvent, herbicide, insecticide, propane tank, aerosols, pool product, used oil & filters, dry battery, car battery, fluorescent tube old electronic & computer equipment, television, ETC.
Take note that we will have another large object garbage collection in the fall on Tuesday October 19th.
