Ils étaient peu nombreux, mais intéressés à découvrir l'histoire de la chanson et des instruments parfois à l'allure bizarre. Le duo, Philippe Gélinas et Lise Roy, a présenté en musique, en histoires et chansons traditionnelles l'origine de nombreux instruments utilisés à l'époque de la Nouvelle-France et le contexte dans lequel ils étaient utilisés par les musiciens. L'initiative, organisée par la bibliothèque municipale de Bury avec le réseau Biblio de l'Estrie, visait à attirer les citoyens dans l'enceinte, leur faire découvrir les installations bilingues tout en apprenant l'histoire dans un contexte tout à fait détendu, d'expliquer la responsable Katherine McClintock. Nous apercevons Lise Roy et Philippe Gélinas au cours de leur prestation fort appréciée de l'assistance.