La troupe de théâtre ambulant Le Cochon SouRiant, basée à Sainte-Marguerite de Lingwick, offre à la population un cadeau avant de partir en tournée en présentant les 1er, 2 et 3 juillet prochain, sous le chapiteau, le spectacle Céilidh Échos d'Écosse. Il s'agit d'une opportunité pour ceux qui n'ont pas eu l'occasion de voir les quelques représentations de l'année dernière. Et pour les autres, c'est le moment de découvrir les modifications et enrichissements apportés au cours de l'hiver.
Céilidh Échos d'Écosse, c'est un moment de théâtre tout imprégné de l'histoire de pionniers du Canton de Lingwick, bâti autour des récits de vie des ancêtres recueillis dans les témoignages de gens de Lingwick, dans les romans d'Alistair Mc Leod et de Jean O'Neil. Le spectacle entremêle des chansons en gaélique, en français et en anglais et des pièces musicales du répertoire traditionnel qui sont les véritables archives d'un passé que l'on connaît bien peu. La pièce, conçue comme une veillée traditionnelle (céilidh en gaélique), est une invitation à retrouver les traces de toutes ces vies d'hommes et de femmes qui ont précédé. Cette inspiration est puisée dans les paysages qui nous entourent, les bâtisses qui ont résisté à l'usure du temps et dans les cimetières dont les tombes sont comme des pages anciennes de livres dont il ne resterait que les noms des personnages. Avec la projection de vieilles photos, portraits de familles, photos anciennes de bûcherons, draveurs et images animées, on imagine les premiers temps de la vie au «Canada, pays des arbres et du froid».
Dans Céilidh Échos d'Écosse, les spectateurs sont les invités d'une soirée de retrouvailles entre un frère et soeur, qui tout à la joie d'être ensemble, retrouvent leurs jeux d'enfant, et s'amusent avec de vieilles affaires qu'ils redécouvrent dans les coffres de la maison familiale. De vieux manteaux de laine, un plaid, une vieille chaussure, le béret de l'oncle Angus, le journal intime de Marian Morrisson... font surgir différentes histoires. Les représentations débuteront à 20 h 30 sous le chapiteau installé en arrière du bâtiment situé au 66, route 108, en plein coeur du village de Lingwick.
Photo :
Le spectacle est entremêlé de chansons en gaélique, français, anglais et de pièces du répertoire traditionnel.
