C'est en compagnie de parents et amis que les résidants, membres du personnel et administrateurs du foyer St-Paul, à Bury, que l'on a célébré l'obtention du certificat de conformité comme résidence pour personnes âgées, émis par le gouvernement du Québec. Depuis plusieurs mois, les membres du personnel travaillaient à compléter les exigences du gouvernement provincial. Les neuf personnes, âgées de 75 à 95 ans, qui résident à l'intérieur du bâtiment, peuvent dormir en paix puisqu'ils habitent dans un lieu adéquat et sécuritaire. Par ailleurs, c'est au rythme du groupe musical «Jim n' I» composé de Jim Gilles et Sherry Aldrich que les participants ont célébré la bonne nouvelle. Un léger goûter suivait l'activité. Mentionnons que le foyer St-Paul, un organisme sans but lucratif, accueille des résidants depuis 45 ans. Nous apercevons des intervenants tenant fièrement l'affiche officielle. À l'avant de gauche à droite, Kay Olson, Lawrie Sakamoto, Irma Chapman et Randi Heatherington. À l'arrière, Don Parson, Nancy Perkins, Norma Wiley et Garnet Morrison.
C'est en compagnie de parents et amis que les résidants, membres du personnel et administrateurs du foyer St-Paul, à Bury, que l'on a célébré l'obtention du certificat de conformité comme résidence pour personnes âgées, émis par le gouvernement du Québec. Depuis plusieurs mois, les membres du personnel travaillaient à compléter les exigences du gouvernement provincial. Les neuf personnes, âgées de 75 à 95 ans, qui résident à l'intérieur du bâtiment, peuvent dormir en paix puisqu'ils habitent dans un lieu adéquat et sécuritaire. Par ailleurs, c'est au rythme du groupe musical «Jim n' I» composé de Jim Gilles et Sherry Aldrich que les participants ont célébré la bonne nouvelle. Un léger goûter suivait l'activité. Mentionnons que le foyer St-Paul, un organisme sans but lucratif, accueille des résidants depuis 45 ans. Nous apercevons des intervenants tenant fièrement l'affiche officielle. À l'avant de gauche à droite, Kay Olson, Lawrie Sakamoto, Irma Chapman et Randi Heatherington. À l'arrière, Don Parson, Nancy Perkins, Norma Wiley et Garnet Morrison. 
