C'est dans le but de sensibiliser les gens à l'importance du port de la ceinture de sécurité que l'auto-tonneau de la Sûreté du Québec s'est arrêtée dans le stationnement du centre commercial d'East Angus. En fait, il s'agit d'un simulateur de capotage qui reproduit différentes situations de tonneaux. Les démonstrations étaient effectuées avec des mannequins à bord du véhicule, qui étaient attachés et non attachés. Les résultats étaient assez spectaculaires. On pouvait voir des mannequins être éjectés par les fenêtres du véhicule lorsqu'ils n'étaient pas attachés. L'agent Michel Ouimette, de la Sûreté du Québec du Haut-Saint-François, mentionne que le poids d'un enfant de 10 livres est multiplié par 35 fois son poids lorsqu'un impact survient à 50 km/h.
