Pour faire suite à la proposition de Martine Cabana, enseignante d'anglais à la Cité-école Louis-Saint-Laurent, trois finissants ont été retenus pour participer au programme d'échange étudiant du Young Man Christian Association (YMCA). Ils ont passé six semaines dans les provinces anglophones pour y parfaire l'apprentissage de la langue seconde, tout en occupant un emploi.
En contrepartie, ils engageaient leurs parents qui devaient recevoir un jeune anglophone qui vivrait le même séjour d'immersion totale en français. De la Polyvalente Louis-Saint-Laurent, Anaïs Giguère s'est rendue à Niagara où elle a travaillé dans un centre de la petite enfance. Félix Goulet a passé son été auprès de jeunes tandis que Julien Vézina a été propulsé à Edmonton où il a animé des groupes à Fort Edmonton, village touristique de l'Alberta.
Zachary Bateman, d'Ontario, a habité chez Claude Giguère, d'East Angus, d'où il partait pour oeuvrer comme aide-animateur pour le projet de la Coopérative jeunesse de services (CJS) du Carrefour jeunesse-emploi de la MRC. Tiferet a séjourné chez Anne Leclerc et Vincent Goulet d'East Angus. Elle a été animatrice pour les enfants inscrits à Loisirs-Cookshire. Hannah Dai a trouvé refuge chez Lise Gosselin de La Patrie. Supervisée par Manon Labrecque et Marjolaine Vézina, elle s'est occupée des poupons de la Garderie Le Ballon Rouge de La Patrie.
Marie-Andrée Ayotte, coordonnatrice du projet du YMCA pour Compton-Stanstead, en était à sa quatrième et dernière année d'animation. «J'ai eu cette année des jeunes et des parents qui ont très bien collaboré. Ce fut pour moi la plus belle année», se plaisait-elle à répéter. Selon ses propres mots, elle a remarqué la qualité des soins que les jeunes anglophones ont reçus de leurs parents «adoptifs».
À l'Observatoire astronomique du Mont-Mégantic, lors d'une nuit consacrée au Festival d'astronomie populaire, Zachary Bateman, Tiferet, Hannah Dai et Jessie Wang sont photographiés au pied du télescope dont le diamètre est de 1 m 65.
