Pour fêter le 175e anniversaire du canton de Bury, la Société d'histoire et du patrimoine de Bury (SHPB) invite la population à participer, le 19 novembre prochain, à la soirée spéciale qui lancera les festivités. À 16 h, on procédera au dévoilement de la plaque commémorative des donateurs pour la rénovation de l'Hôtel de Ville de Bury. Une courte allocution sera prononcée qui sera suivie de la visite des lieux et de la bibliothèque.
Les invités se déplaceront au Centre communautaire du Manège militaire pour se joindre au lunch. On servira un buffet chaud pour l'occasion. Le président de la SHPB recommande une tenue de ville, de se revêtir d'un habit ou d'une robe de l'époque. Un concours permettra aux juges d'arrêter leur choix sur le plus beau costume masculin et féminin. La soirée se prolongera au son de la musique dansante de Mike Goudreau Jazz Band. Un service de bar sera offert. Comme les places sont limitées, il faut réserver auprès d'Alain Villemure au 819 872-3448.
Arpenté, cadastré en 1803 et rétrocédé à la couronne par la suite, le canton de Bury, d'une superficie de plus de cent milles carrés, a accueilli officiellement ses premiers colonisateurs en 1836. La British Américan Land Company (BALC) avait reçu de la couronne d'Angleterre «le mandat de faire émigrer et d'installer des familles d'Angleterre, d'Écosse et d'Irlande dans les Cantons de l'Est», rappelle Robert Plante, vice-président de la SHPB. La municipalité de Bury fut officiellement reconnue le 1er juillet 1855.
Le Centre communautaire de Bury rénové où la plaque commémorative des donateurs sera dévoilée.
To celebrate the 175th anniversary of the Township of Bury, the Bury Historical and Heritage Society is issuing an open invitation to a special evening on November 19. At 4 p.m. a commemorative plaque with the names of the donors who contributed to the renovation of the Bury Town Hall will be unveiled. A short speech will be followed by a tour of the Town Hall and library.
Guests will then go to the Drill Hall for a hot buffet supper. The president of the Society recommends semi-formal wear or suits and dresses from the 1800s. There will be a contest for the best male and female costumes. Supper will be followed by dancing to the music of the Mike Goudreau Jazz Band and bar service. Since the number of places is limited, reservations are required; please call Alain Villemure at 819-872-3448.
Surveyed and registered in 1803 and then deeded to the Crown, the Township of Bury, which covered more than one hundred square miles, officially welcomed its first settlers in 1836. The British American Land Company had been authorized by the British Crown to "bring in immigrants from England, Scotland and Ireland to settle in the Eastern Townships", said Robert Plante, vice-president of the Bury Historical and Heritage Society. The municipality of Bury was officially founded on July 1, 1855.
