Les raisons nécessitant de transplanter un arbre sont nombreuses: l'ajout d'une nouvelle construction, un arbre beaucoup trop volumineux pour son emplacement actuel, le don d'un arbre par un proche, etc.
La première règle à suivre est de planifier le moment de la transplantation. Il faut savoir que ce travail se fait au printemps avant que les feuilles apparaissent. Dans le cas des conifères, le temps idéal demeure l'automne. Entreprendre le tout durant l'été risquerait fort de mener à la mort de l'arbre.
Au moment de prélever l'arbre, il est fortement recommandé de conserver un maximum de racines. Il faut alors les tailler légèrement, question de les rafraîchir. En attendant la plantation, il ne faut pas laisser les racines au soleil ou au vent; elles seraient alors détruites en moins de 10 minutes. Si vous ne pouvez faire la plantation avant trois jours, il faut mettre l'arbre dans un sac de plastique bien fermé que vous placez dans un endroit frais et ombragé.
À la plantation, n'hésitez pas à creuser une fosse beaucoup plus grande que la motte de racines. Une fois l'arbre mis en place, tassez bien la terre au pied. Il est indispensable par la suite de le tuteurer afin de faciliter la reprise des racines. On arrose aussi généreusement.
Dans l'année qui suit la plantation, il faut continuer à arroser copieusement tous les 20 jours. Un arbre bien arrosé la première année peut refaire suffisamment de racines pour être autonome la deuxième année. Un arbre qui souffre au démarrage en raison d'un manque d'eau ou de racines endommagées va végéter de 5 à 10 ans avant de redémarrer sa croissance.